Spring Heel Jack

Un être étrange qui semble être revêtu de ce qu’on appellerait aujourd’hui une combinaison spatiale, effraye les Londoniens. Parfois il était lumineux et pouvait sauter très haut. Baptisé “Spring Heel Jack” ce personnage a des aventures qui ne sont pas sans rappeler fortement des faits beaucoup plus modernes.
Le 20 février Mlle Jane Alsop, âgée de 18 ans, rencontrait le “monstre” à Bear Bine Cottage, là où elle vivait dans le petit village d’Old Ford, près de Bow. Ayant entendu frapper violemment à la porte d’entrée, elle sortit et vit la plus hideuse des apparitions: un personnage vêtu de vêtements collants au corps et étincelants, une lampe rayonnant au milieu de sa poitrine et avec des yeux ressemblant à des boules rouges de feu. Elle se mit à crier de toutes ses forces. “Spring Heel Jack” saisit alors son bras dans une main métallique avec des doigts comme des griffes et envoya des boules de feu dans la figure de la jeune fille. Cette dernière tomba bientôt inconsciente et elle eut encore le temps de voir ce triste sire s’envoler dans les airs.
(Michel BOUGARD: “La chronique des OVNI” - Delarge 1977, p. 128)

Nous avons une date précise, le nom du témoin et le lieu d'observation.
Je constate, sans tirer de conclusions hâtives, que les caractéristiques de cette créature corroborent les observations de "chupacabra" et la majorité des RR3 crédibles depuis 1954 (yeux rouges et corps lumineux, doigts griffus, capacité de sauts extraordinaire).
La question est la suivante: peut-on imputer cette observation à une hallucination ou simple méprise?